nheo nhẻo

Friendly

The Vietnamese word "nheo nhẻo" refers to the way someone talks in a continuous, often annoying or tiresome manner. It can be described as speaking in a prattling or glib way, without much substance or seriousness. This word is often used to describe children or people who talk a lot, especially in a repetitive or trivial manner.

Usage Instructions:

• "Nheo nhẻo" is typically used in informal contexts.
• It can be applied to both positive and negative situations, often depending on the tone of the conversation.

Example:

• Con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày. (The little girl prattles glibly all day long.)

Advanced Usage:

• You might use "nheo nhẻo" when discussing a conversation that feels endless or when someone is being overly chatty without getting to the point.
• In a more playful context, you might refer to someone who is being silly or light-hearted in their chatter.

Word Variants:

• "Nheo nhẻo" is an adjective and can sometimes be used in different forms to describe various types of chatter, but it generally retains its meaning.
• The word can be altered slightly (e.g., making it more formal or colloquial) depending on the context, but the core meaning remains.

Different Meaning:

• While "nheo nhẻo" is primarily about talking too much or too lightly, it can also imply a lack of seriousness in conversation, suggesting that the speaker is not addressing important matters.

Synonyms:

• Lảm nhảm: This means to babble or talk on and on, often without making much sense.
• Luyên thuyên: This translates to prattle, indicating talking excessively and often incoherently.

Conclusion:

"Nheo nhẻo" captures the essence of light, trivial, or incessant conversation.

Academic

1. Prattle glibly
   • Con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày
     The little girl prattle glibly all day long